☽ 7 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 4731
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 4731
أَبُو يَعْلَى ، أَبُو خَيْثَمَةَ ، يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حُمَيْدٌ ، أَنَسٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ، قَالَ:" إِنَّ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ، وَلا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ، إِلا كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ"، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ؟ قَالَ:" نَعَمْ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم غزوہ تبوک سے واپس تشریف لائے اور مدینہ منورہ کے قریب پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مدینہ منورہ میں کچھ لوگ ایسے ہیں کہ تم نے جو بھی سفر کیا، جس بھی وادی سے گزرے وہ لوگ وہاں تمہارے ساتھ تھے۔“ لوگوں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! کیا وہ لوگ مدینہ میں ہیں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جی ہاں، یہ وہ لوگ ہیں جو عذر کی وجہ سے (جہاد میں) شریک نہیں ہو سکے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ السِّيَرِ/حدیث: 4731]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2838، 2839، 4423، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4731، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2508، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2764، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17893، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12191» «رقم طبعة با وزير 4711»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (2265)، «تخريج فقه السيرة» (410): خ.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (2265)، «تخريج فقه السيرة» (410): خ. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
← Previous Hadith (4730) Back to Bab Next Hadith → (4732)