☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 4682
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 4682
أَبُو خَلِيفَةَ ، أَبُو الْوَلِيدِ ، لَيْثٌ ، يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، أَبِي الْخَيْرِ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ ، عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: أُهْدِيَتْ إِِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَنْزَيْنَا الْحُمُرَ عَلَى خَيْلِنَا فَجَاءَتْ مِثْلَ هَذِهِ، فَقَالَ:" إِِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ" . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ النَّهْيَ عَنْهُ.
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا علی بن ابوطالب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو خچر تحفے کے طور پر پیش کیا گیا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو وہ پسند آیا، ہم نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! اگر آپ ہمیں خچروں کی افزائشِ نسل کی اجازت دیں تو اس طرح کے اور بھی پیدا ہو سکتے ہیں۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کام وہ لوگ کریں گے جو علم نہیں رکھتے۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) اس سے مراد یہ ہے: جو لوگ اس بارے میں ممانعت کا علم نہیں رکھتے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ السِّيَرِ/حدیث: 4682]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4682، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3582، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4405، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2565، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19844، وأحمد فى (مسنده) برقم: 749» «رقم طبعة با وزير 4663»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (2311).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن زرير
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (2311). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن زرير
← Previous Hadith (4681) Back to Bab Next Hadith → (4683)