عُمَرُ بْنُ إِِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلانَ ، عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ بْنِ عُبَيْدٍ ، شُعْبَةُ ، أَبِي التَّيَّاحِ ، أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ إِِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلانَ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ بْنِ عُبَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”گھوڑے کی پیشانی میں برکت ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ السِّيَرِ/حدیث: 4670]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2851، 3645، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1874، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4670، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3573، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2427، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13014، 13015، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12308» «رقم طبعة با وزير 4651»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط البخاري
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط البخاري