☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 4653
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 4653
أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، سُفْيَانُ ، عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ: قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ: أَرَأَيْتَ إِِنْ قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقُتِلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَيْنَ أَنَا؟ قَالَ:" فِي الْجَنَّةِ". قَالَ: فَأَلْقَى تُمَيْرَاتٍ فِي يَدِهِ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: هَذَا الَّذِي قُتِلَ: هُوَ حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ الأَنْصَارِيُّ.
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں غزوۂ احد کے دن عرض کی: ”آپ کی کیا رائے ہے اگر میں اللہ کی راہ میں جہاد کرتے ہوئے قتل ہو جاؤں، یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! تو میرا ٹھکانہ کہاں ہوگا؟“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جنت میں۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس شخص نے اپنے ہاتھ میں موجود کچھ کھجوریں ایک طرف رکھیں، پھر وہ آدمی آگے بڑھا، اس نے جہاد میں حصہ لیا یہاں تک کہ شہید ہو گیا۔ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) شہید ہونے والے یہ شخص سیدنا حارثہ بن نعمان انصاری رضی اللہ عنہ تھے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ السِّيَرِ/حدیث: 4653]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4046، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1899، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4653، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3154، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2552، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17990، 18266، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14535، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1286» «رقم طبعة با وزير 4634»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: خ (4046)، م (1899).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: خ (4046)، م (1899). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
← Previous Hadith (4652) Back to Bab Next Hadith → (4654)