أَبُو خَلِيفَةَ ، مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، شُعْبَةُ ، مَنْصُورٌ ، أَبَا عُثْمَانَ ، أَبِي هُرَيْرَةَ
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ ، وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ لَهُ: أَقُولُ حَدَّثَنِي، فقَالَ: أَلَيْسَ إِذَا قَرَأْتُهُ عَلَيَّ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ بِهِ؟ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ، يَقُولُ:" إِنَّ الرَّحْمَةَ لا تُنْزَعُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوالقاسم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو، جو صادق اور مصدوق ہیں، یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”رحمت، صرف بدبخت سے الگ کی جاتی ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ البِرِّ وَالإِحْسَانِ/حدیث: 462]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 462، 466، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7727، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4942، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1923، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16740، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8116» «رقم طبعة با وزير 463»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن - «تخريج المشكاة» (4968).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده حسن، أبو عثمان مولى المغيرة بن شعبة، وثقه ابن حبان، وباقي رجاله ثقات على شرط الشيخين، منصور هو ابن المعتمر.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن - «تخريج المشكاة» (4968). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده حسن، أبو عثمان مولى المغيرة بن شعبة، وثقه ابن حبان، وباقي رجاله ثقات على شرط الشيخ