☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 4601
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 4601
النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، إِِسْرَائِيلُ ، أَبِي إِِسْحَاقَ ، الْبَرَاءِ
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فِي الْحَدِيدِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُقَاتِلُ أَوْ أُسْلِمُ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَسْلِمْ، ثُمَّ قَاتِلْ". فأسْلَمَ ثُمَّ قَاتِلْ، فَقُتِلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" هَذَا عَمِلَ قَلِيلا وَأُجِرَ كَثِيرًا" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا براء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں ایک شخص حاضر ہوا جس نے لوہے کا لباس پہنا ہوا تھا، اس نے عرض کی: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! کیا میں جنگ میں حصہ لوں، یا اسلام قبول کر لوں؟“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسلام قبول کر لو پھر تم جنگ میں حصہ لو۔“ اس شخص نے اسلام قبول کر لیا، پھر اس نے جنگ میں حصہ لیا اور شہید ہو گیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس نے عمل تھوڑا کیا ہے، لیکن اسے اجر زیادہ ملے گا۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ السِّيَرِ/حدیث: 4601]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2808، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1899، 1900، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4601، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8598، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2555، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18612، 18613، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18862» «رقم طبعة با وزير 4582»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (2932): خ.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط البخاري
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (2932): خ. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط البخاري
← Previous Hadith (4600) Back to Bab Next Hadith → (4602)