☽ 8 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

صحيح ابن حبان

حديث رقم: 4554
الكتب← صحيح ابن حبان← الأبواب← الباب← حديث رقم 4554
ابْنُ قُتَيْبَةَ ، ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، مَعْمَرٌ ، الزُّهْرِيِّ ، عُرْوَةَ ، عَائِشَةَ
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ " تَبَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لا يَسْرِقْنَ وَلا يَزْنِينَ سورة الممتحنة آية 12". قَالَتْ: فَوَضَعَتْ يَدَهَا عَلَى رَأْسِهَا حَيَاءً، فَأَعْجَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى مِنْهَا، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ: قَرِّي أَيَّتُهَا الْمَرْأَةُ، فَوَاللَّهِ مَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِِلا عَلَى هَذَا، فَبَايَعَهَا بِالآيَةِ .
الترجمة: محمد محی الدین .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ سیدہ فاطمہ بنت عتبہ بن ربیعہ رضی اللہ عنہا بیعت کرنے کے لیے آئیں تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے اس بات کی بیعت لی کہ ”وہ چوری نہیں کریں گی اور زنا نہیں کریں گی۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ اس خاتون نے شرم کی وجہ سے اپنا ہاتھ اپنے سر پر رکھ لیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو ان کی اس حرکت پر حیرانی ہوئی تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے اس خاتون سے فرمایا: ”اے خاتون! آپ اس بات کا اقرار کیجیے، اللہ کی قسم! ہم خواتین نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے دستِ اقدس پر اسی بات کی بیعت کرتی ہیں“، چنانچہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس خاتون سے آیت [سورة الممتحنة: 12] کے (حکم کے) مطابق بیعت لی۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ السِّيَرِ/حدیث: 4554]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4554، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25814، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 9827، 21020» «رقم طبعة با وزير 4537»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح الإسناد.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
حديث صحيح
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح الإسناد. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح
الحديث السابق → (4553) العودة إلى الباب ← الحديث التالي (4555)