☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 4511
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 4511
أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، الْحَسَنُ ، عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، أَنَّ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ، فَقَالَ: أَيْ بُنَيَّ، إِِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" إِِنَّ شَرَّ الرِّعَاءِ الْحُطَمَةُ، فَإِِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ" . فَقَالَ: اجْلِسْ، فَإِِنَّمَا أَنْتَ مِنْ نُخَالَةِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَ: هَلْ كَانَتْ لَهُمْ نُخَالَةٌ، إِِنَّمَا كَانَتِ النُّخَالَةُ بَعْدَهُمْ، وَفِي غَيْرِهِمْ.
Translation: محمد محی الدین .
حسن بصری بیان کرتے ہیں: سیدنا عائذ بن عمرو رضی اللہ عنہ، جو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے صحابی ہیں، وہ عبیداللہ بن زیاد کے پاس تشریف لے گئے، انہوں نے فرمایا: اے میرے بیٹے! میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ بات ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”بے شک سب سے برا حکمران ظالم حکمران ہوتا ہے۔“ تو تم اس بات سے بچنے کی کوشش کرو کہ تم ان میں شامل ہو جاؤ۔ عبیداللہ بن زیاد نے کہا: آپ تشریف رکھیں، آپ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے اصحاب کے برے افراد میں سے ایک ہیں، تو انہوں نے فرمایا: کیا ان اصحاب کے اندر خرابی ہوگی؟ خرابی تو ان کے بعد والے لوگوں میں اور ان کے علاوہ لوگوں میں ہے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ السِّيَرِ/حدیث: 4511]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1830، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4511، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16737، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20968، والطبراني فى(الكبير) برقم: 26، 27» «رقم طبعة با وزير 4494»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (2884).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (2884). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
← Previous Hadith (4510) Back to Bab Next Hadith → (4512)