☽ 7 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

صحيح ابن حبان

حديث رقم: 4424
الكتب← صحيح ابن حبان← الأبواب← الباب← حديث رقم 4424
مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ الْحَنَفِيِّ ، غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ ، أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " أَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ عَلَى قَوْمٍ لِيَجِدُوا رِيحَهَا فَهِيَ زَانِيَةٌ، وَكُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ" .
الترجمة: محمد محی الدین .
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جو بھی عورت عطر لگا کر لوگوں کے پاس سے گزرتی ہے تاکہ انہیں اس کی خوشبو آئے تو وہ عورت زنا کرنے والی ہے اور (اسے دیکھنے والی) ہر آنکھ زنا کرنے والی ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الحُدُودِ/حدیث: 4424]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1681، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4424، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3518، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5141، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4173، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2786، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2688، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6057، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19822» «رقم طبعة با وزير 4407»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن - «جلباب المرأة المسلمة» (ص 137).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده قوي
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن - «جلباب المرأة المسلمة» (ص 137). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي
الحديث السابق → (4423) العودة إلى الباب ← الحديث التالي (4425)