أَبُو يَعْلَى ، إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ ، سُفْيَانُ ، أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عُثْمَانَ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَنَّ الْمُحْرِمَ إِذَا اشْتَكَى عَيْنَهُ ضَمَّدَهَا بِالصَّبِرِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عثمان غنی رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں (نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے:) ”محرم شخص کی جب آنکھوں میں تکلیف ہو تو وہ ان پر ایلوے کا لیپ کر سکتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 3954]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1204، وابن الجارود فى "المنتقى"، 488، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2654، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3954، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2710، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3677، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1838، والترمذي فى (جامعه) برقم: 952، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1971، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9218، وأحمد فى (مسنده) برقم: 429» «رقم طبعة با وزير 3943»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (1612): م.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (1612): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح