☽ 7 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 3937
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 3937
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، الأَوْزَاعِيِّ ، أُسَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، خَالِدُ بْنُ دُرَيْكٍ ، عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أُسَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ دُرَيْكٍ ، أَنَّ مُطَرِّفًا عَادَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ، فَقَالَ لَهُ: إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا، فَإِنْ بَرِئْتُ مِنْ وَجَعِي، فَلا تُحَدِّثْ بِهِ، وَلَوْ مَضَيْتُ لَشَأْنِي، فَحَدِّثْ بِهِ، إِنْ بَدَا لَكَ: " إِنَّا اسْتَمْتَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ لَمْ يَنْهَنَا عَنْهُ حَتَّى مَاتَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، رَأَى رَجُلٌ رَأْيَهُ" .
Translation: محمد محی الدین .
خالد بن دریک بیان کرتے ہیں کہ مطرف، سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لیے گئے، تو سیدنا عمران رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: میں تمہیں ایک ایسی حدیث بیان کرنے لگا ہوں کہ اگر میں اس بیماری سے صحت یاب ہو گیا تو تم نے وہ حدیث کسی کو بیان نہیں کرنی اور اگر میرا انتقال ہو گیا، تو تمہیں مناسب لگے، تو وہ حدیث بیان کر دینا؛ ہم نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہمراہ حج تمتع کیا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہمیں اس سے منع نہیں کیا، یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا وصال ہو گیا، تو ایک صاحب نے اپنی رائے کے مطابق (اس سے منع کیا)۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 3937]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1571، 4518، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1226، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3937، 3938، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2405، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2725، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2484، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1854، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2978، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8822، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2633، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20147» «رقم طبعة با وزير 3926»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح ابن ماجه» (2978).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح ابن ماجه» (2978). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
← Previous Hadith (3936) Back to Bab Next Hadith → (3938)