الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، أَبِيهِ ، عَائِشَةَ
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، قَالا: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَفْرَدَ الْحَجَّ" .
Translation: محمد محی الدین .
عبدالرحمن بن قاسم اپنے والد کے حوالے سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ”حجِ افراد“ کیا تھا۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 3934]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1211، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1205، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 3079، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3934، 3935، 3936، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1786، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2714، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1777، والترمذي فى (جامعه) برقم: 820، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1853، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2964، 2965، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8894، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2508، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24711، والحميدي فى (مسنده) برقم: 206» «رقم طبعة با وزير 3923»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (1558): ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (1558): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين