☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 392
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 392
مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ فَيَّاضٍ ، هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ابْنُ جَابِرٍ ، أَبُو عَبْدِ رَبٍّ ، مُعَاوِيَةَ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ فَيَّاضٍ بِدِمَشْقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ رَبٍّ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ ، عَلَى الْمِنْبَرِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" إِنَّمَا الْعَمَلُ كَالْوِعَاءِ، إِذَا طَابَ أَعْلاهُ، طَابَ أَسْفَلُهُ، وَإِذَا خَبُثَ أَعْلاهُ، خَبُثَ أَسْفَلُهُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے منبر پر یہ بات ارشاد فرمائی: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ بات ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”عمل کی مثال برتن کی مانند ہے، جس کا بالائی حصہ صاف ہو گا تو نیچے والا بھی صاف ہو گا اور اگر اوپر والا حصہ گندہ ہو گا تو نیچے والا حصہ بھی گندہ ہو گا۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ البِرِّ وَالإِحْسَانِ/حدیث: 392]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 339، 392، 690، 2899، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4035، 4199، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17128، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 7362، والطبراني فى(الكبير) برقم: 866» «رقم طبعة با وزير 393»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (1734)، «صحيح الموارد» (1527/ 1818).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده حسن.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (1734)، «صحيح الموارد» (1527/ 1818). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده حسن.
← Previous Hadith (391) Back to Bab Next Hadith → (393)