مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، عَلِيُّ بْنُ حَجَرٍ ، ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، الشَّعْبِيِّ ، ابْنِ عَبَّاسٍ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَجَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: " سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ، فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو آبِ زمزم پیش کیا، تو آپ نے اسے پی لیا، آپ نے کھڑے ہو کر اسے پیا تھا۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 3838]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1637، 5617، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2027، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2945، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3838، 5319، 5320، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7303، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2964، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1882، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3422، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9390، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1863» «رقم طبعة با وزير 3827»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «مختصر الشمائل» (178)، «الروض» (425): ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «مختصر الشمائل» (178)، «الروض» (425): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين