الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَبُو الزُّبَيْرِ ، طَاوُسًا ، ابْنِ عَبَّاسٍ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى ضُبَاعَةَ، وَهِيَ شَاكِيَةٌ، فَقَالَتْ: إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ، وَأَنَا شَاكِيَةٌ؟، فَقَالَ لَهَا: " حُجِّي، وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّيَ حَيْثُ حَبَسْتَنِي" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سیدہ ضباعہ رضی اللہ عنہا کے ہاں تشریف لے گئے وہ بیمار تھیں، انہوں نے عرض کی: میں حج کرنا چاہتی ہوں اور میں بیمار ہوں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم حج (کا احرام باندھ لو) اور یہ شرط عائد کرو کہ جہاں میں آگے جانے کے قابل نہ رہی وہاں احرام کھول دوں گی۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 3775]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1208، وابن الجارود فى "المنتقى"، 460، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3775، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2764، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1776، والترمذي فى (جامعه) برقم: 941، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1852، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2938، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10218، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2430، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3111» «رقم طبعة با وزير 3767»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (1557): م.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (1557): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط صحيح