الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ ، إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ ، سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ ، ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَبِي الزُّبَيْرِ ، أَبِي صَالِحٍ ، أَبِي هُرَيْرَةَ
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ: سَأَلْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ ، وَهُوَ جَالِسٌ مُسْتَقْبِلٌ الْحَجَرَ الأَسْوَدَ، فَأَخْبَرَنِي، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يُوشِكُ أَنْ يَضْرِبَ الرَّجُلُ أَكْبَادَ الإِبِلِ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ، فَلا يَجِدُ عَالِمًا أَعْلَمَ مِنْ عَالِمِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ" ، قَالَ أَبُو مُوسَى: بَلَغَنِي عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، انْهُ كَانَ، يَقُولُ: نَرَى أَنَّهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، فَقَالَ: إِنَّمَا الْعَالِمُ مَنْ يخْشَى اللَّهَ، وَلا نَعْلَمُ أَحَدًا كَانَ أَخْشَى لِلَّهِ مِنَ الْعُمَرِيِّ يُرِيدُ بِهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ.
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”عنقریب ایسا وقت آئے گا کہ جب لوگ علم کے حصول کے لیے اونٹوں کے جگر پگھلا دیں گے (یعنی انتہائی زیادہ سفر کریں گے)، لیکن انہیں کوئی ایسا عالم نہیں ملے گا جو اہل مدینہ کے عالم سے بڑا عالم ہو۔“ ابوموسیٰ نامی راوی بیان کرتے ہیں کہ مجھے یہ بات پتا چلی ہے کہ ابن جریج رحمہ اللہ یہ فرماتے تھے: ہم یہ سمجھتے ہیں کہ اس سے مراد سیدنا امام مالک رحمہ اللہ ہیں۔ میں نے اس بات کا تذکرہ سفیان رحمہ اللہ سے کیا، تو انہوں نے فرمایا: عالم وہ شخص ہوتا ہے جو اللہ تعالیٰ سے ڈرتا ہو اور ہمیں ایسے کسی شخص کا علم نہیں ہے جو عُمَری سے زیادہ اللہ تعالیٰ سے ڈرتا ہو، ان کی مراد عبداللہ بن عبدالعزیز رحمہ اللہ تھے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الحَجِّ/حدیث: 3736]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3736، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 306، 307، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4277، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2680، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1842، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8095، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1181» «رقم طبعة با وزير 3728»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
ضعيف - «المشكاة» (246).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
رجاله ثقات لكن فيه عنعنة ابن جريج وأبي الزبير
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني ضعيف - «المشكاة» (246). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط رجاله ثقات لكن فيه عنعنة ابن جريج وأبي الزبير