أَبُو خَلِيفَةَ ، أَبُو الُوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، شُعْبَةُ ، أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ الْمِنْهَالِ ، أَبِيهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الُوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ الْمِنْهَالِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُهُمْ بِصِيَامِ الْبِيضِ، وَيَقُولُ:" هِيَ صِيَامُ الدَّهْرِ" ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: الْمِنْهَالُ هُوَ ابْنُ مِلْحَانَ الْقَيْسِيُّ، لَهُ صُحْبَةٌ، وَلَيْسَ فِي الصَّحَابَةِ مِنْهَالٌ غَيْرُهُ.
Translation: محمد محی الدین .
عبدالملک بن منہال اپنے والد رضی اللہ عنہ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ تھے، وہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم روشن دنوں کے روزے رکھنے کا حکم دیتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم یہ فرماتے تھے: ”یہ ہمیشہ روزہ رکھنے کے مترادف ہے (یعنی پورا مہینہ روزہ رکھنے کے مترادف ہے)۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) منہال نامی راوی ملحان قیسی کے صاحب زادے ہیں، یہ صحابیِ رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہیں، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں ان کے علاوہ اور کسی کا نام منہال نہیں ہے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 3651]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3651، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2429، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2449، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1707، 1707 م، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8532، 8533، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17785» «رقم طبعة با وزير 3643»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (2115/ 2).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
حديث صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (2115/ 2). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط حديث صحيح