☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 3633
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 3633
أَبُو خَلِيفَةَ ، أَبُو الُوَلِيدِ ، حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ ، الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ ، ابْنِ عَبَّاسٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الُوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ زَمْزَمَ، فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ، وَنِعْمَ الْجَلِيسُ كَانَ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ عَاشُورَاءَ؟ فَاسْتَوَى جَالِسًا، ثُمَّ قَالَ:" عَنْ أَيِّ بَابِهِ تَسْأَلُ؟" قَالَ: قُلْتُ: عَنْ صِيَامِهِ، أَيَّ يَوْمٍ نَصُومُهُ؟ قَالَ: " إِذَا رَأَيْتَ هِلالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ، ثُمَّ أَصْبِحْ مِنْ تَاسِعِهِ صَائِمًا"، قُلْتُ: أَكَذَلِكَ كَانَ يَصُومُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ:" نَعَمْ" .
Translation: محمد محی الدین .
حکم بن اعرج بیان کرتے ہیں: میں سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا، وہ اس وقت زمزم کے کنویں کے پاس اپنی چادر کے ساتھ ٹیک لگا کر بیٹھے ہوئے تھے۔ میں ان کے پاس بیٹھ گیا، وہ بہترین ہم نشین تھے، میں نے ان سے عاشورہ کے بارے میں دریافت کیا، تو وہ سیدھے ہو کر بیٹھ گئے۔ پھر انہوں نے دریافت کیا: تم اس کے بارے میں کس حوالے سے پوچھنا چاہتے ہو؟ میں نے دریافت کیا: اس کے روزے کے بارے میں کہ ہمیں کون سے دن روزہ رکھنا چاہیے؟ تو انہوں نے فرمایا: جب تم محرم کا چاند دیکھ لو تو گنتی شروع کر دو، پھر تم اس کی نو تاریخ کو روزہ رکھنا۔ میں نے کہا: کیا سیدنا محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم بھی اسی طرح روزہ رکھا کرتے تھے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 3633]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1133، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2096، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3633، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2872، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2446، والترمذي فى (جامعه) برقم: 754، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8492، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2167» «رقم طبعة با وزير 3624»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (2114): م.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (2114): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
← Previous Hadith (3632) Back to Bab Next Hadith → (3634)