☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 3556
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 3556
أَبُو يَعْلَى ، وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، خَالِدٌ ، الْجُرَيْرِيِّ ، أَبِي نَضْرَةَ ، أَبَى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبَى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَهَرٍ مِنْ مَاءٍ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ، وَالنَّاسُ صِيَامٌ، وَالْمَشَاةُ كَثِيرٌ، فَقَالَ:" اشْرَبُوا"، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: " اشْرَبُوا، فَإِنِّي آمُرُكُمْ"، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إليهِ، فَحَوَّلَ وَرِكَهُ، فَشَرِبَ وَشَرِبَ النَّاسُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا گزر پانی کی ایک نہر کے پاس سے ہوا، آپ اپنے خچر پر سوار تھے اور لوگوں نے روزہ رکھا ہوا تھا، نیز پیدل چلنے والے لوگ بہت زیادہ تھے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم لوگ پانی پی لو۔“ لوگ آپ کی طرف دیکھنے لگے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم لوگ پانی پی لو، میں تمہیں حکم دے رہا ہوں۔“ لوگ پھر آپ کی طرف دیکھنے لگے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنے پہلو کو حرکت دی (اور آگے بڑھ کر) پانی پی لیا، تو لوگوں نے بھی پانی پی لیا۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 3556]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1966، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3550، 3556، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11330، 11599، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 1080، 1214» «رقم طبعة با وزير 3548»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - وهو مكرر (3542). تنبيه!! رقم (3542) = (3550) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - وهو مكرر (3542). تنبيه!! رقم (3542) = (3550) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسل
← Previous Hadith (3555) Back to Bab Next Hadith → (3557)