☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 3550
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 3550
الْحَسَنُ بْنُ سُفِيَانَ ، حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، عَبْدُ اللَّهِ ، الْجُرَيْرِيِّ ، أَبِي نَضْرَةَ ، أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفِيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَهَرٍ مِنْ مَاءٍ السَّمَاءِ، وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ، وَالنَّاسُ صِيَامٌ، فَقَالَ:" اشْرَبُوا"، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: " اشْرَبُوا، فَإِنِّي رَاكِبٌ، وَإِنِّي أَيَسَرُّكُمْ، وَأَنْتُمْ مُشَاةٌ"، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَحَوَّلَ وَرِكَهُ فَشَرِبَ وَشَرِبَ النَّاسُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے بارانی پانی کی نہر کے پاس ہم سے فرمایا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس وقت اپنے خچر پر سوار تھے اور لوگوں نے روزہ رکھا ہوا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم لوگ پانی پی لو۔“ لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی طرف دیکھنے لگے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم لوگ پانی پی لو، کیونکہ میں تو سوار ہوں، میں تم سے زیادہ آسان حالت میں ہوں، تم لوگ پیدل چل رہے ہو۔“ لوگ پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی طرف دیکھنے لگے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنے پہلو کو حرکت دی۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پانی پیا، تو لوگوں نے بھی پانی پی لیا۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 3550]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1966، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3550، 3556، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11330، 11599، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 1080، 1214» «رقم طبعة با وزير 3542»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «التعليق على «صحيح ابن خزيمة»» (3/ 256 / 2022).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «التعليق على «صحيح ابن خزيمة»» (3/ 256 / 2022). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
← Previous Hadith (3549) Back to Bab Next Hadith → (3551)