☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 3534
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 3534
مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ ، بُنْدَارٌ ، عَبْدُ الُوَهَّابِ ، خَالِدٌ ، أَبِي قِلابَةَ ، أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الُوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَقِيعِ زَمَانَ الْفَتْحِ، فَنَظَرَ إِلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ بقیع کی طرف جا رہا تھا، یہ فتح کے زمانے کی بات ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جو پچھنے لگوا رہا تھا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے کا روزہ ٹوٹ گیا۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 3534]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3533، 3534، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1568، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2369، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1771، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1681، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8380، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17387» «رقم طبعة با وزير 3526»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - انظر ما قبله.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
← Previous Hadith (3533) Back to Bab Next Hadith → (3535)