☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 3532
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 3532
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، الُوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، الأَوْزَاعِيُّ ، يَحِيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، أَبُو قِلابَةَ ، أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ ، ثَوْبَانَ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الُوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحِيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلابَةَ ، أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ حَدَّثَهُ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِثَمَانِ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَى الْبَقِيعِ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ يَحْتَجِمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ جو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے آزاد کردہ غلام ہیں وہ بیان کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ وہ رمضان کی اٹھارہ تاریخ کو بقیع کی طرف گئے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جو پچھنے لگوا رہا تھا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ» ”پچھنے لگانے والے اور لگوانے کا روزہ ٹوٹ گیا۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 3532]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 425، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1962، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3532، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1563، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2367، 2370، 2371، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1772، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1680، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8376، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22804، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 9393» «رقم طبعة با وزير 3524»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (2049 - 2053).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط البخاري
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (2049 - 2053). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط البخاري
← Previous Hadith (3531) Back to Bab Next Hadith → (3533)