عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، أَبِي هُرَيْرَةَ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " رُبَّ قَائِمٍ حَظُّهُ مِنْ قِيَامِهِ السَّهَرُ، وَرُبَّ صَائِمٍ حَظُّهُ مِنْ صِيَامِهِ الْجُوعُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ بات ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”کئی نوافل ادا کرنے والے ایسے ہیں جن کے (رات کے وقت) قیام کرنے میں صرف جاگنا نصیب ہوتا ہے (اجر و ثواب نہیں ملتا) اور کئی روزہ دار ایسے ہیں جن کا روزے میں سے حصہ صرف بھوکے رہنا ہوتا ہے (انہیں اس کا اجر و ثواب نہیں ملتا)۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 3481]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1997، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3481، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1576، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3236، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1690، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8402، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8978» «رقم طبعة با وزير 3472»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن صحيح - «التعليق الرغيب» (2/ 97).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده حسن لغيره
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن صحيح - «التعليق الرغيب» (2/ 97). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده حسن لغيره