☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 2998
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 2998
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هَذَا ابْنُ آدَمَ، وَهَذَا أَجَلُهُ" وَوَضَعَ يَدَهُ عِنْدَ قَفَاهُ، ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ، فَقَالَ:" وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ آدم کا بیٹا ہے اور یہ اس کی موت ہے۔“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک اپنی گدی پر رکھا اور پھر اپنے ہاتھ کو آگے لائے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور یہاں اس کی امید ہے اور یہاں اس کی امید ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا/حدیث: 2998]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6418، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2998، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11762، 11763، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2334، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4232، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6601، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12422» «رقم طبعة با وزير 2987»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «المشكاة» (5277 / التحقيق الثاني).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده قوي
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «المشكاة» (5277 / التحقيق الثاني). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي
← Previous Hadith (2997) Back to Bab Next Hadith → (2999)