ابْنُ قُتَيْبَةَ ، يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، أَبُو مُعَاوِيَةَ ، الأَعْمَشُ ، أَبِي السَّفَرِ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: مَرَّ بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَحْنُ نُصْلِحُ خُصًّا لَنَا، فَقَالَ: " مَا هَذَا؟" فَقُلْنَا: خُصٌّ لَنَا وَهِيَ، فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا أَرَى الأَمْرَ إِلا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہمارے پاس سے گزرے، ہم اس وقت اپنا چھپر درست کر رہے تھے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دریافت کیا: ”یہ کیا ہے؟“ ہم نے عرض کی: یہ ہمارا چھپر ہے اور ہم اسے ٹھیک کر رہے ہیں۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں یہ سمجھتا ہوں قیامت اس سے بھی زیادہ جلدی آ جائے گی۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا/حدیث: 2997]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2996، 2997، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5235، بدون ترقيم، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2335، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4160، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6613، والبزار فى (مسنده) برقم: 2436، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 35446، والطبراني فى(الكبير) برقم: 14401، 14402» «رقم طبعة با وزير 2986»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - انظر ما قبله.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح