☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 2887
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 2887
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، نَافِعٍ ، ابْنِ عُمَرَ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فِي صَلاةِ الْخَوْفِ يَقُومُ الإِمَامِ وَطَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ مَعَهُ فَيَسْجُدُونَ سَجْدَةً وَاحِدَةً، وَتَكُونُ طَائِفَةٌ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ الَّذِينَ سَجَدُوا سَجْدَةً مَعَ الإِمَامِ، وَيَكُونَونَ مَكَانَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا، وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيُصَلُّونَ مَعَ إِمَامِهِمْ سَجْدَةً وَاحِدَةً، ثُمَّ يَنْصَرِفُ إِمَامُهُمْ، فَيُصَلِّي كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ بِصَلاتِهِ سَجْدَةً وَاحِدَةً، فَإِنْ كَانَ خَوْفًا أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ فَرِجَالا أَوْ رُكْبَانًا" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے نمازِ خوف کے بارے میں یہ بات ارشاد فرمائی: ”امام کھڑا ہو گا، اس کے ہمراہ ایک گروہ کھڑا ہو گا، وہ لوگ بھی ایک رکعت ادا کر لیں گے اور دوسرا گروہ ان کے اور دشمن کے درمیان رہے گا، پھر وہ لوگ واپس چلے جائیں گے جنہوں نے امام کے ہمراہ ایک رکعت ادا کی اور ان لوگوں کی جگہ چلے جائیں گے جنہوں نے نماز ادا نہیں کی، پھر وہ لوگ آئیں گے اور امام کے ہمراہ ایک رکعت ادا کریں گے، پھر امام اپنی نماز ختم کر دے گا، دونوں گروہوں میں سے ہر ایک گروہ الگ سے ایک رکعت ادا کرے گا، اگر خوف اس سے زیادہ شدید ہو، تو پیادہ یا سواری کی حالت میں نماز ادا کر لی جائے گی۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 2887]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 943، 4133، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 839، وابن الجارود فى "المنتقى"، 259، 260، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 980، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2879، 2887، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1537، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1243، والترمذي فى (جامعه) برقم: 564، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1258، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2263، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1775، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6268» «رقم طبعة با وزير 2876»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (1132): م.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
Null
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (1132): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط Null
← Previous Hadith (2886) Back to Bab Next Hadith → (2888)