☽ 9 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 253
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 253
الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيَمَ بْنِ فِيلٍ الْبَالِسِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، ابْنُ إِدْرِيسَ ، الأَعْمَشِ ، إِبْرَاهِيَمَ ، عَلْقَمَةَ ، عَبْدِ اللَّهِ ، ابْنُ إِدْرِيسَ ، أَبِي ، أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، الأَعْمَشِ
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيَمَ بْنِ فِيلٍ الْبَالِسِيُّ بِأَنْطَاكِيَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيَمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: " لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ سورة الأنعام آية 82، قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ؟ قَالَ: فَنَزَلَتْ: إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ سورة لقمان آية 13 ، قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنِيهِ أَبِي ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، ثُمَّ لَقِيتُ الأَعْمَشَ فَحَدَّثَنِي بِهِ.
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: جب یہ آیت ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ﴾ [سورة الأنعام: 82] ”وہ لوگ جو ایمان لائے، اور انہوں نے اپنے ایمان کے ساتھ ظلم کو شامل نہیں کیا“ نازل ہوئی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے اصحاب نے عرض کی: ہم میں سے کون شخص ایسا ہے، جس نے اپنے اوپر ظلم نہ کیا ہو؟ راوی بیان کرتے ہیں: تو یہ آیت ﴿إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾ [سورة لقمان: 13] ”بے شک شرک، عظیم ظلم ہے“ نازل ہوئی۔ ابن ادریس نامی راوی کہتے ہیں: یہ روایت میرے والد نے مجھے ابان بن تغلب کے حوالے سے اعمش کے حوالے سے سنائی تھی، پھر میری ملاقات اعمش سے ہوئی تو انہوں نے بھی مجھے یہ حدیث سنائی۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الإِيمَانِ/حدیث: 253]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 32، 3360، 3428، 3429، 4629، 4776، 6918، 6937، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 124، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 253، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11101، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3067، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 887، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20799، 20800، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3659»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين، وابن إدريس هو: عبد الله بن إدريس بن يزيد بن عبد الرحمن الأودي، أبو محمد الكوفي، ثقة، من رجال الستة.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين، وابن إدريس هو: عبد الله بن إدريس بن يزيد بن عبد الرحمن الأودي، أبو محمد الكوفي، ث
← Previous Hadith (252) Back to Bab Next Hadith → (254)