أَبُو يَعْلَى ، عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، أَبِيهِ ، أَبِي هُرَيْرَةَ ، وُهَيْبٌ ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، نَافِعٌ ، ابْنِ عُمَرَ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا صَلَّيْتَ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَصَلِّ أَرْبَعًا" . قَالَ قَالَ وُهَيْبٌ : فَقَالَ: عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَرُدُّ عَلَى سُهَيْلٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جب تم جمعے کے بعد نماز ادا کرنے لگو تو چار رکعات ادا کرو۔“ وہیب نے کہا: اس پر عبید اللہ بن عمر، سہیل کی روایت کے مقابلے میں یہ حدیث بیان کرتے تھے کہ: مجھے نافع نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے خبر دی کہ: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جمعہ کے بعد دو رکعت نماز پڑھا کرتے تھے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 2479]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 618، 937، 1165، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 723، وابن الجارود فى "المنتقى"، 304، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1111، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1587، 2454، 2462، 2473، 2476، 2479، 2487، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1076، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 582، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1127، 1128، 1130، والترمذي فى (جامعه) برقم: 425، 433، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1131، 1145، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4593، والحميدي فى (مسنده) برقم: 290»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
(1) صحيح: م - انظر ما قبله. <br> (2) صحيح: م - ابن عمر؛ دون ردِّ وهيب - «صحيح أبي داود» (1037).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، وانظر ما قبله. <br> (2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وانظر ما قبله.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني (1) صحيح: م - انظر ما قبله. <br> (2) صحيح: م - ابن عمر؛ دون ردِّ وهيب - «صحيح أبي داود» (1037). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط (1) إسناده صحيح ع