أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ ، ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، قَتَادَةَ ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لا يَبْلُغُ عَبْدٌ حَقِيقَةَ الإِيمَانِ حَتَّى يُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ مِنَ الْخَيْرِ".
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”بندہ ایمان کی حقیقت تک اس وقت تک نہیں پہنچ سکتا، جب تک وہ لوگوں کے لیے اس چیز کو پسند نہیں کرتا، جو بھلائی وہ اپنے لیے پسند کرتا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الإِيمَانِ/حدیث: 235]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 13، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 45، 45، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 234، 235، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5031، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2515، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2782، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 66، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12998، والطبراني فى (الصغير) برقم: 700»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» - أيضاً -.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط البخاري. ابن أبي عدي: هو محمد بن إبراهيم.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» - أيضاً -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط البخاري. ابن أبي عدي: هو محمد بن إبراهيم.