☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 2283
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 2283
الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ ، أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، مُحَمَّدِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، أَبِي هُرَيْرَةَ
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ الْكَلْبِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جو شخص امام سے پہلے (رکوع یا سجدے سے) سر کو اٹھا لیتا ہے، کیا وہ اس بات سے نہیں ڈرتا کہ اللہ تعالیٰ اس کے سر کو کتے کے سر میں تبدیل کر دے؟“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 2283]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 691، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 427، وابن الجارود فى "المنتقى"، 355، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1600، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2282، 2283، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 827، وأبو داود فى (سننه) برقم: 623، والترمذي فى (جامعه) برقم: 582، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1355، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 961، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7650» «رقم طبعة با وزير 2280»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
منكر بلفظ «كلب»، والمحفوظ ما قبله - «الضعيفة» (5049).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح الهيثم شيخ المؤلف، ترجمة الذهبي في «السير» 14/ 261 - 262 وقال: كان من أوعية العلم، ومن أهل التحري والضبط، وذكره في «تذكرة الحفاظ» 2/ 765 - 766، والربيع بن ثعلب، ذكره المؤلف في «ثقاته»، وابن أبي حاتم 3/ 456، وأورد فيه عن علي بن الحسين بن الجنيد أنه قال عنه: ثقة شيخ صالح، ونقل توثيقه عن غير واحد الخطيب في «تاريخه» 8/ 418، وأبو إسماعيل المؤدب: هو إبراهيم بن سليمان بن رزين الأردني: ثقة، ومحمد بن ميسرة: أبو سلمة البصري مع كونه من رجال الشيخين فقد قال الحافظ في «التقريب»: صدوق يخطىء، قلت: قد تابعه عليه حماد بن زيد في الرواية المتقدمة.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني منكر بلفظ «كلب»، والمحفوظ ما قبله - «الضعيفة» (5049). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح الهيثم شيخ المؤلف، ترجمة الذهبي في «السير» 14/ 261 -
← Previous Hadith (2282) Back to Bab Next Hadith → (2284)