مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ ، يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ الأَيْلِيِّ ، الزُّهْرِيِّ ، سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ الأَيْلِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لا تَرْفَعُوا أَبْصَارَكُمْ إِلَى السَّمَاءِ أَنْ تُلْتَمَعَ" يَعْنِي فِي الصَّلاةِ .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”(نماز کے دوران) اپنی نگاہ کو آسمان کی طرف نہ اٹھاؤ ایسا نہ ہو اسے اچک لیا جائے۔“ (راوی کہتے ہیں) یعنی نماز کے دوران ایسا نہ کرو۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 2281]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2281، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1043، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 5509، والطبراني فى(الكبير) برقم: 13139، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 5294» «رقم طبعة با وزير 2278»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «التعليق الرغيب» (1/ 188).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسماعيل بن أبي أويس في حفظه شيء، لكنه متابع، وباقي السند رجاله رجال الشيخين.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «التعليق الرغيب» (1/ 188). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسماعيل بن أبي أويس في حفظه شيء، لكنه متابع، وباقي السند رجاله رجال الشيخين.