عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، سُفْيَانُ ، عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَبُو مَعْبَدٍ ، ابْنِ عَبَّاسٍ
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:" كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالتَّكْبِيرِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: مجھے تکبیر (کی آواز) کے ذریعے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی نماز ختم ہونے کا پتا چل جاتا تھا۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 2232]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 842، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 583، 583، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1706، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2232، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1334، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1259، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1002، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3062، 3063، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1958، والحميدي فى (مسنده) برقم: 486» «رقم طبعة با وزير 2229»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (920): ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم، أبو معبد: هو نافذ مولى ابن عباس.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (920): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم، أبو معبد: هو نافذ مولى ابن عباس.