☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 2049
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 2049
أَبُو يَعْلَى ، أَبُو خَيْثَمَةَ ، أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ ، رَبِيعَةَ ، عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ ، أَبَا حُمَيْدٍ ، وَأَبَا أُسَيْدٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ ، وَأَبَا أُسَيْدٍ ، يَقُولانِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوحمید ساعدی رضی اللہ عنہ یا شاید سیدنا ابواسید ساعدی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”جب کوئی شخص مسجد آئے، تو اسے یہ پڑھنا چاہیے: «اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ» ”اے اللہ! تو میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔“ اور جب وہ باہر جائے، تو اسے یہ پڑھنا چاہیے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ» ”اے اللہ! میں تجھ سے تیرے فضل کا سوال کرتا ہوں۔۔““ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 2049]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 713، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2048، 2049، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 728، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 810، 9934، وأبو داود فى (سننه) برقم: 465، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 772، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16304» «رقم طبعة با وزير 2047»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - انظر ما قبله.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم، عبد الله بن سعيد من رجال مسلم، وباقي السند ثقات من رجال الشيخين
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم، عبد الله بن سعيد من رجال مسلم، وباقي السند ثقات من رجال الشيخين
← Previous Hadith (2048) Back to Bab Next Hadith → (2050)