الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، أَبِيهِ ، عَائِشَةَ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً عَنْ يَمِينِهِ يَمِيلُ بِهَا وَجْهُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم صرف ایک مرتبہ اپنی دائیں طرف سلام پھیرتے تھے، جس میں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اپنے چہرے کو کسی حد تک قبلہ کی طرف مائل رکھتے تھے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1995]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 729، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1995، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 847، والترمذي فى (جامعه) برقم: 296، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 919، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3034، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1352، والبزار فى (مسنده) برقم:، والطحاوي فى (شرح معاني الآثار) برقم: 1614، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 970، 6746» «رقم طبعة با وزير 1992»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح لغيره - «صفة الصلاة»، «التعليق على «صحيح ابن خزيمة»» (729).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده ضعيف، ابن أبي السري: له أوهام كثيرة، وعمرو بن أبي سلمة –وهو التِّنِّيسي الدمشقي: مختلف فيه، وزهير بن محمد: رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة، فضعف بسببها، وهذا منها، قال صاحب «الاستذكار» فيما نقله عنه ابن التركماني في «الجوهر النقي» 2/ 179: ذكروا هذا الحديث لابن معين، فقال: عمرو بن أبي سلمة وزهير ضعيفان لا حجة فيهما، وذكر الترمذي الحديث، ثم قال: قال محمد بن إسماعيل: زهير بن محمد: أهل الشام يروون عنه مناكير، ورواية أهل العراق عنه أشبه.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح لغيره - «صفة الصلاة»، «التعليق على «صحيح ابن خزيمة»» (729). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده ضعيف، ابن أبي السري: له أوهام كثيرة، وعمرو بن أ