أَبُو يَعْلَى ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، وُهَيْبٌ ، ابْنِ طَاوُسٍ ، أَبِيهِ ، ابْنِ عَبَّاسٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ: الْجَبْهَةِ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أَنْفِهِ، وَالْيَدَيْنِ، وَالرُّكْبَتَيْنِ، وَالْقَدَمَيْنِ، وَلا أَكُفَّ الثِّيَابَ وَلا الشَّعْرَ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے اس بات کا حکم دیا گیا ہے کہ میں سات ہڈیوں پر سجدہ کروں: پیشانی“ اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک کے ذریعے اپنی ناک کی طرف بھی اشارہ فرمایا، ”دونوں ہاتھ، دونوں گھٹنے اور دونوں پاؤں، اور میں (نماز کے دوران) کپڑے یا بالوں کو نہ موڑوں۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1925]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 809، 810، 812، 815، 816، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 490، وابن الجارود فى "المنتقى"، 222، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 632، 633، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1923، 1924، 1925، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1092، وأبو داود فى (سننه) برقم: 889، 890، والترمذي فى (جامعه) برقم: 273، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 883، 884، 1040، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1952» «رقم طبعة با وزير 1922»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: ق - انظر ما قبله.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين غير إبراهيم بن الحجاج السامي، وهو ثقة.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين غير إبراهيم بن الحجاج السامي، وهو ثقة.