☽ 7 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 1913
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 1913
أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الشَّحَّامُ ، مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ ، الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، الزُّبَيْدِيِّ ، عَدِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، أَبِي صَالِحٍ ، أُمِّ سَلَمَةَ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الشَّحَّامُ ، بِالرِّيِّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَاهَا ذُو قَرَابَتِهَا غُلامٌ شَابٌّ ذُو جُمَّةٍ، فَقَامَ يُصَلِّي، فَلَمَّا ذَهَبَ لِيَسْجُدَ، نَفَخَ، فَقَالَتْ: لا تَفْعَلْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لِغُلامٍ لَنَا أَسْوَدَ:" يَا رَبَاحُ، تَرِّبْ وَجْهَكَ" .
Translation: محمد محی الدین .
ابوصالح بیان کرتے ہیں: میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی زوجہ محترمہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس موجود تھا، ان کے رشتے داروں میں سے ایک نوجوان ان کے پاس آیا جس کے بڑے بڑے بال تھے، وہ کھڑا ہو کر نماز ادا کرنے لگا، جب وہ سجدے میں جانے لگا تو اس نے پہلے پھونک ماری، تو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: تم ایسا نہ کرو کیونکہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہمارے ایک سیاہ فام لڑکے کو یہ فرمایا تھا: «تَرِّبْ وَجْهَكَ يَا رَبَاحُ» ”اے رباح! (سجدے کے دوران) تم اپنے چہرے کو خاک آلود کرو۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1913]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1913، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1006، والترمذي فى (جامعه) برقم: 381، 382، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3415، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27215، 27386» «رقم طبعة با وزير 1910»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
ضعيف - «الضعيفة» (5485).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده ضعيف، أبو صالح مولى آل طلحة: لم يوثقه غير المؤلف، ومحمد بن حرب: هو الخولاني المعروف بالأبرش، وهو كاتب الزبيدي محمد بن الوليد.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني ضعيف - «الضعيفة» (5485). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده ضعيف، أبو صالح مولى آل طلحة: لم يوثقه غير المؤلف، ومحمد بن حرب: هو الخولاني المعروف بال
← Previous Hadith (1912) Back to Bab Next Hadith → (1914)