☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 1738
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 1738
الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ ، يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ ، أَبِيهِ
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ ، بِالرَّقَّةِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لا يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا" . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: أَبُو بَكْرٍ هَذَا هُوَ ابْنُ عُمَارَةَ بْنُ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيُّ، لأَبِيهِ صُحْبَةٌ، وَاسْمُ أَبِي بَكْرٍ: كُنْيَتُهُ.
Translation: محمد محی الدین .
ابوبکر بن عمارہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: ”ایسا شخص جہنم میں داخل نہیں ہو گا، جو سورج نکلنے سے پہلے اور سورج غروب ہونے سے پہلے والی نماز ادا کرتا ہو۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ابوبکر نامی راوی سیدنا عمارہ بن رویبہ رضی اللہ عنہ کا صاحبزادہ ہے، اس کے والد کو صحابی ہونے کا شرف حاصل ہے، ابوبکر نامی راوی کی کنیت ہی اس کا نام ہے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1738]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 634، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 318، 319، 320، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1738، 1739، 1740، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 470، وأبو داود فى (سننه) برقم: 427، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17493، والحميدي فى (مسنده) برقم: 884» «رقم طبعة با وزير 1734»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (455): م.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح، أبو بكر بن عمارة بن رويبة، ذكره المؤلف في «الثقات» 5/ 563، وروى عنه جمع، وهو من رجال مسلم، وباقي رجاله ثقات، «تنبيه»: صقطت ترجمة أبي بكر هذا من «تهذيب التهذيب»، وهي في أصله «التهذيب» الورقة (792)، فتستدرك عليه.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (455): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح، أبو بكر بن عمارة بن رويبة، ذكره المؤلف في «الثقات» 5/ 563، وروى عنه جمع،
← Previous Hadith (1737) Back to Bab Next Hadith → (1739)