☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 1660
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 1660
ابْنُ سَلَمْ ، حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ابْنُ وَهْبٍ ، عَمْرِو بْنُ الْحَارِثِ ، أَبِي عُشَّانَةَ ، عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلَمْ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرِو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " يَعْجَبُ رَبُّكَ مِنْ رَاعِي غَنْمٍ فِي رَأْسِ الشَّظِيَّةِ لِلْجَبَلِ، يُؤَذِّنُ لِلصَّلاةِ، وَيُصَلِّي، فِيقُولُ اللَّهُ: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ، وَيُقِيمُ لِلصَّلاةِ، يَخَافُ مِنِّي، قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي، وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”تمہارا پروردگار بکریوں کے اس چرواہے پر بہت خوش ہوتا ہے جو پہاڑ کی چوٹی پر موجود ہوتا ہے، وہ نماز کے لیے اذان دیتا ہے اور نماز پڑھتا ہے، تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے اس بندے کی طرف دیکھو، اس نے اذان بھی دی ہے اور نماز بھی ادا کی ہے، یہ مجھ سے ڈرتا ہے، میں نے اپنے بندے کی مغفرت کر دی ہے اور میں اسے جنت میں داخل کروں گا۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1660]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1660، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 665، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1642، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1203، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1936، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17585، 17714، 17715، والطبراني فى(الكبير) برقم: 833، 855» «رقم طبعة با وزير 1658»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (41)، «صحيح أبي داود» (1086).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح، أبو عُشَّانة: هو حي بن يُومِن المصري وهو ثقة، وباقي رجال السند على شرط مسلم.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (41)، «صحيح أبي داود» (1086). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح، أبو عُشَّانة: هو حي بن يُومِن المصري وهو ثقة، وباقي رجال ال
← Previous Hadith (1659) Back to Bab Next Hadith → (1661)