الْحَسَنُ بْنُ سُفِيانَ ، أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَكِيعٌ ، رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ ، عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ ، سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفِيانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: اخْتَلَفَ رَجُلانِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: هُوَ مَسْجِدُ الْمَدِينَةِ، وَقَالَ الآخَرُ: هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ، فَأَتَوَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:" هُوَ مَسْجِدِي هَذَا" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ دو آدمیوں کے درمیان اس مسجد کے بارے میں اختلاف ہو گیا ﴿جس کی بنیاد تقویٰ پر رکھی گئی ہے﴾ [سورة التوبة: 108] ، ان میں سے ایک کا یہ کہنا تھا کہ (اس سے مراد) مدینہ منورہ کی مسجد (یعنی مسجد نبوی) ہے، اور دوسرے کا یہ کہنا تھا کہ مسجدِ قبا ہے، وہ لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس سے مراد میری یہ مسجد ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1605]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1604، 1605، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23269، 23270، 23302، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 467، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 7603، والطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: 4737، والطبراني فى(الكبير) برقم: 6025» «رقم طبعة با وزير 1603»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح من حديث أبي سعيد الخدري - انظر ما قبله وما بعده.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده قوي، وهو مكرر ما قبله.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح من حديث أبي سعيد الخدري - انظر ما قبله وما بعده. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي، وهو مكرر ما قبله.