ابْنُ قُتَيْبَةَ ، حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ابْنُ وَهْبٍ ، يُونُسُ ، ابْنِ شِهَابٍ ، عُرْوَةُ ، عَائِشَةَ
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا، لَمْ يَظْهَرِ الْفِيءُ فِي حُجْرَتِهَا" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم عصر کی نماز ادا کر لیتے تھے جبکہ سورج (یعنی دھوپ) سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے حجرے میں ہوتی تھی، اور ان کے حجرے میں سے سایہ بلند نہیں ہوا ہوتا تھا۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1521]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 522، 544، 545، 546، 3103، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 611، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 332، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1450، 1521، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 504، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1506، وأبو داود فى (سننه) برقم: 407، والترمذي فى (جامعه) برقم: 159، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1223، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 683، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1001، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24729» «رقم طبعة با وزير 1519»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (436): ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (436): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم.