الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَسَّانَ السَّامِيُّ ، كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ ، مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، أَبِيهِ ، عَائِشَةَ
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَسَّانَ السَّامِيُّ بِالْبَصْرَةِ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَنْ يَدَعَ الشَّيْطَانُ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ؟ فَيَقُولُ: الِلَّهِ، فَيَقُولُ فَمَنْ خَلَقَكَ؟ فَيَقُولُ: الِلَّهِ، فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ اللَّهَ؟ فَحَسَّ أَحَدُكُمْ بِذَلِكَ، فَلْيَقُلْ: آمَنَتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”شیطان اس بات کو ترک نہیں کرے گا کہ وہ کسی شخص کے پاس آ کر یہ کہے: آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا ہے؟ تو آدمی جواب دے گا: اللہ تعالیٰ نے، وہ دریافت کرے گا: اللہ تعالیٰ کو کس نے پیدا کیا ہے؟ (نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم فرماتے ہیں:) جب کسی شخص کو اس صورتِ حال کا سامنا کرنا پڑے، تو وہ یہ کہے: «آمَنْتُ بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖ» ”میں اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان رکھتا ہوں۔“” [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الإِيمَانِ/حدیث: 150]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 150، وأحمد فى (مسنده) برقم: 26844، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 4704»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (116).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح. كثير بن عبيد المذحجي: ثقة، وباقي السند على شرط الشيخين.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (116). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح. كثير بن عبيد المذحجي: ثقة، وباقي السند على شرط الشيخين.