مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، والحسن بن سفيان ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ، أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، ابْنِ مَسْعُودٍ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، والحسن بن سفيان ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ:" الصَّلاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا" . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: الصَّلاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا تَفَرَّدَ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ.
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، میں نے دریافت کیا: اے اللہ کے رسول! کون سا عمل زیادہ فضیلت رکھتا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”نماز کو اس کے ابتدائی وقت میں ادا کرنا۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) نماز کو اس کے ابتدائی وقت میں ادا کرنا یہ الفاظ نقل کرنے میں عثمان بن عمر راوی منفرد ہیں۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1479]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 527، 2782، 5970، 7534، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 85، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 327، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1474، 1475، 1476، 1477، 1478، 1479، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 679، والترمذي فى (جامعه) برقم: 173، 1898، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2302، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2076، 3216، والدارقطني فى (سننه) برقم: 967، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3967» «رقم طبعة با وزير 1477»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - انظر (1473). تنبيه!! رقم (1473) = (1475) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
هو في «صحيح ابن خزيمة» برقم (327)، وتقدم تخريجه برقم (1475).
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر (1473). تنبيه!! رقم (1473) = (1475) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط هو في «صحيح ابن خزيمة» برقم