الْحَسَنُ بْنُ سُفِيانَ ، شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلَمْ ، أَبُو إِسْحَاقَ ، أَبِي الأَحْوَصِ ، عَبْدِ اللَّهِ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفِيانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلَمْ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ:" الصَّلَوَاتُ لَمْوَاقِيتِهَا"، قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ:" ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ"، قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ:" ثُمَّ الْجِهَادُ" ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! کون سا عمل اللہ تعالیٰ کے نزدیک زیادہ پسندیدہ ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”نمازوں کو ان کے اوقات میں ادا کرنا۔“ میں نے دریافت کیا: پھر کون سا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”پھر والدین کے ساتھ حسن سلوک کرنا ہے۔“ میں نے دریافت کیا: پھر کون سا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”پھر جہاد کرنا ہے۔“ (سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں) اگر میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے مزید سوال کرتا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مزید جواب عنایت فرماتے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1476]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 527، 2782، 5970، 7534، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 85، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 327، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1474، 1475، 1476، 1477، 1478، 1479، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 679، والترمذي فى (جامعه) برقم: 173، 1898، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2302، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2076، 3216، والدارقطني فى (سننه) برقم: 967، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3967» «رقم طبعة با وزير 1474»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم