☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 1255
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 1255
الْحَسَنُ بْنُ سُفِيانَ ، حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، عَبْدُ اللَّهِ بن المبارك ، مَعْمَرٍ ، أَشْعَثَ ، الْحَسَنِ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفِيانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن المبارك ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " نَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُغْتَسَلِهِ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ يَكُونُ مِنْهُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس بات سے منع فرمایا ہے کہ ”آدمی غسل کی جگہ پر پیشاب کرے، کیونکہ عام طور پر اس کی وجہ سے وسوسے پیدا ہوتے ہیں۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 1255]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4842، وابن الجارود فى "المنتقى"، 38، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1255، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 599، فى (المجتبیٰ) برقم: 36، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 33، وأبو داود فى (سننه) برقم: 27، والترمذي فى (جامعه) برقم: 21، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 304، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20893» «رقم طبعة با وزير 1252»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح دون الشطر الثاني منه - «ابن ماجه» (304)، «المشكاة» (353)، «تمام المنة»، «صحيح أبي داود» (21).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
رجاله ثقات، عبد الله: هو ابن المبارك، ومعمر: هو ابن راشد، وأشعث: هو ابن عبد الله بن جابر الحداني، تحرف في مطبوعة النسائي إلى أشعث بن عبد الملك، والحسن: هو البصري، وعبد الله بن مغفل: صحابي جليل من أهل بيعة الرضوان، وقد تأخرت وفاته إلى سنة [60] هـ، قال الحسن البصري: كان عبد الله بن مغفل أحد العشرة الذين بعثهم إلينا [أي: إلى البصرة] عمر بن الخطاب يفقهون الناس.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح دون الشطر الثاني منه - «ابن ماجه» (304)، «المشكاة» (353)، «تمام المنة»، «صحيح أبي داود» (21). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط رجاله ثقات، عبد الله
← Previous Hadith (1254) Back to Bab Next Hadith → (1256)