بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ ، نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ ، نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، أَخِيهِ ، قَتَادَةَ ، أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، أَبِيهِ
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ بِالْبَصْرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:" لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَنَحْنُ عِنْدَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَوْ أَصَابَتْنَا مَطْرَةٌ، لَشَمَمْتَ مِنَّا رِيحَ الضَّأْنِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوبردہ بن ابوموسیٰ اشعری رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: مجھے اپنے بارے میں یہ بات یاد ہے ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس ہوتے تھے اور اگر ہم پر بارش ہو جاتی، تو ہمارے اندر سے تمہیں بھیڑوں کی سی بو آتی ہوئی محسوس ہوتی تھی۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 1235]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1235، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7481، 7482، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4033، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2479، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3562، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4251، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19963» «رقم طبعة با وزير 1232»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «التعليق الرغيب» (3/ 109). * [مَطْرَةٌ] قال الشيخ: في الأصل: (نظرة)!
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم، وأخو نوح: اسمه خالد بن قيس بن رباح الأزدي الحداني.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «التعليق الرغيب» (3/ 109). * [مَطْرَةٌ] قال الشيخ: في الأصل: (نظرة)! فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم، وأخو نوح: اسمه خا