☽ 9 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 1203
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 1203
أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، شُعْبَةَ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ ، أَنَسًا
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ:" كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ المكوك، وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيٍّ" . قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ: الْمَكُّوكُ: الْمُدُّ.
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک «مَكُوك» ”مکوک“ کے ذریعے وضو کر لیتے تھے اور پانچ «مَكُوك» ”مکوک“ (پانی) سے غسل کر لیتے تھے۔ ابو خیر سماء نامی راوی بیان کرتے ہیں: یا «مَكُوك» ”مکوک“ سے مراد «مُدّ» ”مد“ ہے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 1203]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 201، 264، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 325، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 116، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1203، 1204، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 73، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 74، 75، وأبو داود فى (سننه) برقم: 95، والترمذي فى (جامعه) برقم: 609، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12288» «رقم طبعة با وزير 1200»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (85): م.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (85): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين.
← Previous Hadith (1202) Back to Bab Next Hadith → (1204)