☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 1163
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 1163
أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ يُوسُفَ ، عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، هِلالُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ، أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ يُوسُفَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِلالُ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَرَّ بِغُلامٍ يَسْلُخُ شَاةً، فَقَالَ لَهُ: " تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ، فَإِنِّي لا أَرَاكَ تُحْسِنُ تَسْلُخُ". قَالَ: فَأَدْخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ، فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الإِبْطِ، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" هَكَذَا يَا غُلامُ فَاسْلُخْ". ثُمَّ انْطَلَقَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک لڑکے کے پاس سے گزرے جو بکری کی کھال اتار رہا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”تم ایک طرف ہٹو میں تمہیں دکھاتا ہوں، کیونکہ میں نے یہ بات نوٹ کی ہے، تم اچھی طرح سے کھال نہیں اتار رہے۔“ راوی بیان کرتے ہیں: پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنا ہاتھ اس کی کھال اور گوشت کے درمیان رکھ لیا۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اسے اندر لے گئے یہاں تک کہ بغل تک وہ اس میں چھپ گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے لڑکے! تم اس طرح کھال اتارو۔“ پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تشریف لے گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے نماز ادا کی اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ازسرنو وضو نہیں کیا اور پانی کو چھوا نہیں۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 1163]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1163، وأبو داود فى (سننه) برقم: 185، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3179، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 72» «رقم طبعة با وزير 1160»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (179).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده قوي، هلال بن ميمون الجهني، ويقال: الهذلي، وثقه ابن معين، وقال النسائي: ليس به بأس، وذكره المؤلف في «الثقات» 7/ 572، وقال أبو حاتم: ليس بالقوي، يكتب حديثه، وباقي رجاله ثقات.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (179). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي، هلال بن ميمون الجهني، ويقال: الهذلي، وثقه ابن معين، وقال النسائي: ليس به بأس،
← Previous Hadith (1162) Back to Bab Next Hadith → (1164)