☽ 7 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 109
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 109
أَبُو يَعْلَى ، حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ ، حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَابِتٍ ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا، وَلِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكَنَّى أَبَا عُمَيْرٍ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: " أَبَا عُمَيْرٍ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہمارے ہاں تشریف لایا کرتے تھے۔ میرا ایک چھوٹا بھائی تھا جس کی کنیت ابوعمیر تھی۔ ایک دن نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہمارے ہاں تشریف لائے تو آپ نے دریافت کیا: ”اے ابوعمیر! تمہاری چڑیا کا کیا حال ہے؟“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ العِلْمِ/حدیث: 109]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6129، 6203، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2150، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 109، 2308، 2506، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4969، والترمذي فى (جامعه) برقم: 333، 1989، 1989 م، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3720، 3740، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12320، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 4065»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «مختصر الشمائل» (201): ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح. حوثرة بن أشرس: هو حوثرة بن أشرس العدوي، أبو عامر البصري، روى عن جمع، وروى عنه غير واحد، وذكره المؤلف في "الثقات" 8/ 215، وأرَّخ وفاته سنة إحدى وثلاثين ومئتين، وهو مترجم في "الجرح والتعديل" 3/ 283، وباقي رجاله ثقات على شرط الصحيح.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «مختصر الشمائل» (201): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح. حوثرة بن أشرس: هو حوثرة بن أشرس العدوي، أبو عامر البصري، روى عن جمع، وروى
← Previous Hadith (108) Back to Bab Next Hadith → (110)