☽ 5 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
بَابُ الْحِسْبَةِ فِي الْمُصِيبَةِ
Muwatta Malik (Yahya)
Books← Muwatta Malik (Yahya)← کتاب: جنازوں کے بیان میں← بَابُ الْحِسْبَةِ فِي الْمُصِيبَةِ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 3
Hadith No.: 556 Muwatta Malik (Yahya)
ابْنِ شِهَابٍ ، سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، أَبِي هُرَيْرَةَ
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ"
Translation: علامہ وحید الزماں
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کسی مسلمان کے تین بچے مر جائیں پھر وہ جہنم میں جائے یہ ممکن نہیں، مگر قسم پورا کرنے کو۔“ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْجَنَائِزِ/حدیث: 556]
تخریج الحدیث
«صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1251، 6656، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2632، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2942، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1876، 1877، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2015، 2016، 11258، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1060، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1603، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7234، 7235، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7385، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1050، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5882، شركة الحروف نمبر: 511، فواد عبدالباقي نمبر: 16 - كِتَابُ الْجَنَائِزِ-ح: 38»
Hadith No.: 557 Muwatta Malik (Yahya)
مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، أَبِيهِ ، أَبِي النَّضْرِ السَّلَمِيِّ
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ السَّلَمِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَيَحْتَسِبُهُمْ إِلَّا كَانُوا لَهُ جُنَّةً مِنَ النَّارِ"، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوِ اثْنَانِ، قَالَ:" أَوِ اثْنَانِ"
Translation: علامہ وحید الزماں
حضرت ابوالنضر سلمی سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس مسلمان کے تین لڑکے مر جائیں اور وہ صبر کرے تو قیامت کے روز وہ لڑکے بچائیں گے اس کو جہنم سے۔“ ایک عورت نے پوچھا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! اگر دو مر جائیں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”دو بھی۔“ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْجَنَائِزِ/حدیث: 557]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وله شواهد من حديث أبى سعيد الخدري، وحديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث أبى سعيد الخدري أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 101، 102، 1249، 7310، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2634، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11469، 11865، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2944، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 11998، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7236، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5865، 5866، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1279، وأما حديث أبى هريرة الدوسي أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 102، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2632، 2634، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1877، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7474، 9038، 10261، 10772، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2941، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 11998، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7235، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1049،والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2016، شركة الحروف نمبر: 512، فواد عبدالباقي نمبر: 16 - كِتَابُ الْجَنَائِزِ-ح: 39»
Hadith No.: 558 Muwatta Malik (Yahya)
أَبِي الْحُبَاب سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، أَبِي هُرَيْرَةَ
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، أَنَّهُ بَلَغَهُ، عَنْ أَبِي الْحُبَاب سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصَابُ فِي وَلَدِهِ وَحَامَّتِهِ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَتْ لَهُ خَطِيئَةٌ"
Translation: علامہ وحید الزماں
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ہمیشہ مسلمان کو مصیبت پہنچتی ہے اس کی اولاد اور عزیزوں میں، یہاں تک کہ ملتا ہے اپنے پروردگار سے اور کوئی گناہ اس کا نہیں ہوتا۔“ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْجَنَائِزِ/حدیث: 558]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وأخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2399، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 231/3، وأحمد فى «مسنده» برقم: 450/2، بخاري فى «الادب المفرد» برقم:494، شركة الحروف نمبر: 512، فواد عبدالباقي نمبر: 16 - كِتَابُ الْجَنَائِزِ-ح: 40»