هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، أَبِيهِ
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ"
ترجمہ: علامہ وحید الزماں
حضرت عروہ بن زبیر سے روایت ہے کہ فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے: ”جب کنارہ آفتاب کا نکلے تو نماز میں توقف کرو یہاں تک کہ پورا آفتاب نکل آئے، اور جب کنارہ آفتاب کا ڈوب جائے تو توقف کرو یہاں تک کہ پورا آفتاب ڈوب جائے۔“ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الْقُرْآنِ/حدیث: 513]
تخریج الحدیث
«صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 582، 583، 585، 589، 1629، 3272، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 828، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1273، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1545، 1548، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 564، 565، 572، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1558، 1562، 1563، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4449، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4702، 4785، والحميدي فى «مسنده» برقم: 681، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3951، 3968، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7406، شركة الحروف نمبر: 472، فواد عبدالباقي نمبر: 15 - كِتَابُ الْقُرْآنِ-ح: 45»